La chaîne franco-allemande Arte ambitionne de diffuser ses programmes sur internet dans "toute l'Europe", pour "amplifier son audience" au-delà de ses pays d'origine, a déclaré ce jeudi la présidente d'Arte France. "Lentement, mais sûrement, Arte, dont c'est l'horizon originel, devient une chaîne européenne à part entière. 85% des programmes à l'antenne sont déjà européens et deux tiers des programmes sont diffusés via Arte +7 (plateforme numérique d'Arte) dans toute l'Europe.

Dans ce cadre, "plusieurs centaines d'heures sont sous-titrées en cinq langues" (français, allemand, anglais, espagnol et polonais), et à partir de l'an prochain le seront en six langues avec l'ajout de l'italien. "Ainsi cette offre numérique sera en 2018 accessible à 70% des Européens dans leur langue maternelle", précise la direction d'Arte.