Le gameplay de Another World Mahjong Girl est simple, vous relevez le défi d'un bouton en choisissant les tuiles appropriées. Après un tutoriel où vous vous surprendrez à pleurer tant il est articulé et malmené, vous serez projeté sur la carte du jeu. Vous y découvrirez qu'il y a dix-huit étapes pour devenir la Reine du Mahjong. Dans cet écran, en plus de relever de nouveaux défis, vous pouvez accéder à la section des disciplines pour acheter diverses concoctions avec vos pièces gagnées afin d'obtenir des bonus dans le jeu. Depuis la carte, vous pouvez également accéder à la section D : drive, qui est ni plus ni moins la section des maniaques. Ici, vous pouvez revoir les filles vaincues et les toucher avec une flèche. Il n'y a pas de nudité, mais vous cliquez sur différentes parties du corps et elle répète ces deux phrases en croix, sans dire clairement si elle aime ou non. Eastasiasoft a inversé les choses, en mettant du trop là où il aurait fallu du synthétique, alors que là où il aurait fallu en mettre plus, il a mis du contenu. Mais venons-en à l'essentiel. Au début du jeu, vous pouvez choisir d'utiliser les baumes ( ?) que vous avez achetés pour augmenter votre chance, et vous voilà donc à la table de jeu. C'est celui qui fait le meilleur score qui gagne, pas celui qui gagne le plus grand nombre de tours. Pendant le défi, il peut arriver qu'en déclenchant des jeux particuliers, une section commence où la fille qui a subi l'action est frappée par je ne sais quoi. Et c'est une des situations paradoxales. Nous avons d'ailleurs utilisé le terme "frappé" alors qu'on ne voit rien, mais l'animation et le son semblent l'indiquer. Le fait est que le seul effet est que vous perdez de l'argent, stop. Pour en revenir au jeu, on vous recommande, si vous savez jouer, d'augmenter la difficulté au maximum. Dans le niveau de base, on se contente de jeter les tuiles dans l'ordre croissant tout en gardant la trace de la couleur.