Un britannique vient de battre un record insolite : celui du montant payé – bien involontairement – pour un épisode de la série "Friends" : pas loin de 3.600€ !

L'homme en question s'était fait emprunter son téléphone portable par son épouse. Celle-ci, s'ennuyant ferme, n'a rien trouvé de mieux que de tenter de télécharger quatre épisodes de sa série préférée. Seulement, peu au fait des contraintes technologico-budgétaires inhérentes au médium et des vitesses offertes par la 3G, elle s'est rapidement lassée de sa tentative et a délaissé l'appareil, oubliant totalement la récupération des épisodes qui continuait à s'effectuer en tâche de fond.

Le mari ayant récupéré son téléphone, il s'envola pour l'Allemagne, continuant sans le savoir la récupération des épisodes. Le téléchargement s'interrompit lorsqu'il franchit la porte de l'avion... pour reprendre comme si de rien n'était dès qu'il entra sur le territoire teuton !

Au total, cette petite mésaventure coûtera à notre brave homme la modique somme de 11.000 UK£ et des poussières (environ 14.000 €), alors que madame aurait pu aller au Virgin Megastore du coin et s'acheter la saison complète pour 30€. Reste quand même l'attitude de l'opérateur (Vodafone, pour ne pas les nommer), fortement douteuse.