YouTube vient d'annoncer une grande extension de l'une de ses fonctionnalités les plus révolutionnaires de ces dernières années : le doublage automatique . De quoi s'agit-il. Si la vidéo originale est en anglais, elle sera automatiquement doublée, grâce à l'intelligence artificielle, en français, allemand, hindi, indonésien, italien , japonais, portugais et espagnol. Cependant, si la vidéo originale est dans l'une des langues qui viennent d'être répertoriées, elle sera automatiquement doublée en anglais . Réfléchissez bien à quel point cette fonction est révolutionnaire. Une fois pleinement opérationnel, nous pourrons écouter n'importe quelle vidéo YouTube en français , comme si elle avait été enregistrée dans notre langue, éliminant complètement toute barrière linguistique . YouTube souligne que les traductions ne seront pas toujours parfaites et que la voix créée avec l'IA ne reflétera pas toujours fidèlement celle du YouTuber d'origine. À cet égard, nous semblons déjà remarquer une certaine différence, notamment avec les plus grandes chaînes YouTube. Bref, pour l'instant il semble y avoir deux poids, deux mesures , du moins au niveau linguistique, mais nous espérons qu'à l'avenir il y aura plus d'homogénéité et de qualité, quelle que soit la langue choisie et la taille de la chaîne. Cependant, YouTube l'a déjà étendu à « des centaines de milliers de YouTubers axés sur la connaissance et l'information », et d'autres types de contenu seront bientôt disponibles. En tout cas, si vous étiez curieux, vous savez déjà où l'essayer.