Voilà, j'ai la "phrase" en tête mais ne sais pas comment l'écrire en langage Excel:

Si A1=1, alors A2=concatener(C2;" ";C3)
Si A1=2, alors A2=concatener(C2;" ";C3)
...

Je suis distrait ! Je me suis trompé dans l'explication:

L'idée c'est que quand le cellule-référence (disons A1) contienne un numéro (de 1 à 26), la celle A2 contienne la donnée de la cellule A2 de la feuille2 et la cellule A3 contienne la donnée de la cellule A3.

Zut, j'explique mal. Je suis naze !

Si vous avez la soluce sous la main... Ne vous cassez pas la tête ceci dit.