A Wezembeek-Oppem, Kraainem, Linkebeek et Rhode-Saint-Genèse, les électeurs ont reçu leur convocation électorale en français et en néerlandais, et le ministre flamand des Affaires intérieures, Marino Keulen, a transmis aux présidents de bureau des instructions supplémentaires dans ce cadre.

La majortié francophone, dans ces quatre communes, a d'abord envoyé une première convocation selon le régime linguistique des habitants, ce qui est contraire à la circulaire Peeters qui oblige les francophones des communes à facilités désirant recevoir les documents officiels en français, et notamment une convocation électorale, à le demander systématiquement, alors qu'une seule demande suffisait auparavant, ayant valeur permanente.

Le ministre Keulen avait donc chargé le gouverneur de la province du Brabant flamand de renvoyer une nouvelle convocation, en néerlandais. M. Keulen a toutefois prévenu les présidents de bureau que les électeurs se présentant avec la mauvaise convocation pourront tout de même voter. Or, selon l'échevine de Rhode-Saint-Genèse, An Sobrie, des présidents de bureau auraient systématiquement refusé les procurations établies sur base d'une convocation en français. En outre, déplore-t-elle, nombre de présidents sont des francophones qui refusent de parler néerlandais.