Plop,

J'ai un svnserve qui tourne à distance, ouvert le port sur le firewall (3690 en tcp) et je teste un svn checkout, et il me sort un :

can't connect

Pourtant, le port est bien ouvert, et le daemon tourne

Les droits sur ton répertoire de repository sont-ils correctes? (par rapport au user sous lequel tourne le daemon).

As-tu configuré les autorisations?

J'ai créé un user, et les drois sont bons, je l'ai même lancé en root pour tester... En fait, sur le server j'ai testé un "svn" et il m'a bien demandé le login, tout nickel.

Mais y accéder depuis ma machine, nada...
Ca doit être tout con en plus

Qu'as-tu mis comme url svn dans tortoise?

Tu as déjà fait un import dans ton repository?