Salut les génies,

Je cherches une solution pour convertir les fichiers M2TS en MKV en conservant les sous-titres.

En général, j'utilise Handbrake mais je n'ai pas trouvé comme faire ça...

Merci

Je n'ai jamais été satisfait par les solutions tout en un... Le plus simple, c'est d'utiliser TSMUXER pour demuxer le m2ts en audio, video et sous-titres séparés, puis de réassembler le tout avec MKVTOOLNIX. Pour les deux outils, il existe des frontends très bien fait. Et si tu n'a pas besoin de réencoder la vidéo, c'est une affaire de quelques minutes seulement.

Merci pour cette réponse.
En général, je ne réencode pas, non.

Je vais creuser par là, merci

J'utilise TSMUXER GUI 1.10.6, qui offre une petite option bien pratique pour démuxer plusieurs M2TS en joignant les flux en un seul bloc. Par exemple, si tu as trois ou quatre m2ts dans ton répertoire "stream", ça te permet d'obtenir un seul .h264, un seul .dts ou .aac un seul .pgc au final.

Aaaah! Super! C'est en général pour ça que je passe à un MKV au lieu de garder le m2ts. Merci