Salut les Amish
Je me demandais s'il n'existait pas un programme permettant de mieux paramétrer l'impression des pdf qu'Acrobat Reader.
Je m'explique: on reçoit souvent des épreuves à corriger au format pdf (ce qui en soi est une bonne solution puisqu'on dispose ainsi du document tel qu'il sera publié).
Seulement voilà, pour les ouvrages illustrés (beaux livres, catalogues d'expo, toussa), le format des pages est souvent + grand qu'un A4. Si je veux l'imprimer et que tout soit dessus, je n'ai pas d'autre choix que la mise à l'échelle "ajuster à la zone d'impression", ce qui réduit la taille du texte et ma correctrice râle parce que ça lui use les yeux (et quand ma correctrice râle, c'est sauvage ). Or ce n'est souvent pas nécessaire de réduire autant: si je pouvais choisir un pourcentage, ça me permettrait de mieux gérer les marges, ou encore si je pouvais positionner le texte comme je veux (et pas seulement choisir centrage ou pas), il ne serait parfois pas nécessaire de réduire.
Autre truc enquiquinant: on a la possibilité d'imprimer plusieurs pages sur une feuille si on veut, mais pas d'imprimer une page sur plusieurs feuilles (sans aucune réduction donc): c'est particulièrement frustrant quand les pages du pdf sont des A3 qui représentent en fait deux pages en vis à vis (autre grand classique des pdf envoyés par les maisons d'édition). Si j'ajuste à la zone d'impression: ça me sort des A4 en paysage avec deux A5 côte à côte (donc réduit de moitié par rapport à l'original). Si je prends "aucune" dans la mise à l'échelle, ça ne me sort que les pages impaires (le pages paires se trouvant hors de la zone d'impression et aucune possibilité de relancer ensuite l'impression en alignant sur la marge de droite pour avoir les pages paires). Le seul moyen que j'ai pour imprimer sans réduction est d'afficher les parties qui sont hors de la zone d'impression et d'imprimer la "vue active" en recommençant autant de fois qu'il y a de pages concernées. C'est d'un pratique...
Donc voilà, je ne veux pas modifier les documents pdf en question, je voudrais juste avoir plus d'options d'impression. C'est possible? Est-ce que la version complète (et payante ) d'Adobe Acrobat permet ce genre de choses? Est-ce qu'il y a d'autres soft moins restrictifs qu'Acrobat Reader? S'il y en a qui me lisent et qui ont une expérience à cet égard, ce serait gentil de m'en faire profiter.
Pour ce qui est d'Adobe Acrobat Pro, je sais pertinemment qu'il existe des versions d'évaluation (et d'autres solutions inavouables mais néanmoins faciles à trouver ), mais ça paraît un peu overkill par rapport à mes modestes ambitions, et avant d'encombrer mon bôôô PC avec des usines à gaz, je prends un peu la température, au cas où certains par ici auraient déjà joué avec ça...

Tu pourrais peut-être mettre à notre disposition quelques pages "types" pour qu'on les teste avec nos utilitaires préférés ? (Dans mon cas : Foxit Reader)

Pour l'impression d'une page A3 sur 2 A4, c'est pas l'imprimante qui pourrait gérer ça ?

+1 pour les fichiers types qu'on puisse tester.

Sinon avoir une imprimante A3.

Mon imprimante (HP Laserjet 2300d) me permet de définir un pourcentage du format (et donc de corriger éventuellement une réduction excessive par Adobe Acrobat, p.ex. quand il me réduit une page à 80% pour qu'elle tienne sur l'A4, je peux généralement spécifier dans les propriétés d'imprimer à 106% et ça tient toujours sur la zone d'mpression en réduisant un peu les marges), mais c'est un peu chipo. Elle ne me permet pas de sortir un A3 sur deux A4 en tout cas.
Je vais voir si je peux trouver un fichier d'exemple que je eux mettre à disposition sans enfreindre mes obligations de confidentialité

Finalement, j'ai plus vite fait de puiser sur le web un fichier qui ne concerne pas mon boulot (j'aime autant ne pas diffuser en public des documents transmis par un client).
Exemple de pages A3 qui sont en fait des A4 en vis-à-vis:
http://bpo.post.be/site/fr/content/dailybanking/homebanking/bpobanking/bijz_vw_b- pob_FR.pdf
Comment imprimer ça sans réduire?

Commence par convertir ton pdf en postscript, puis utilise des tools de manipulation de postcript.

Je veux bien expérimenter plus, mais chez moi c'est sous linux... Alors si ça ne t'arrête pas...

Avec Foxit, j'arrive à imprimer chaque moitié de page gauche A3 sur une A4 en pleine taille. Je vais voir si je trouve une option qui permettrait de décaler la page à l'impression pour avoir la partie droite.

Un programme de ce genre p-e: http://www.01net.com/telecharger/windows/Utilitaire/imprimantes/fiches/38660.htm- l ?

Il y a des années j'avais Imrim'Plus de Micro APplication qui si je me souviens bien permettait de faire des mises en page avant le driver de l'imprimante (copions, livrets, posters etc)

Bien, merci pour vos avis. Ça m'ouvre certaines pistes, mais ça me conforte aussi dans l'impression qu'il n'y a pas de solution simple et commode pour faire ce que je cherche.
Mon souci, c'est que les documents qui me posent ce genre de problème sont assez variables (le format du papier est rarement le même et l'exemple des deux A4 côte-à-côte sur une page A3 est le cas de figure le plus simple, mais c'est loin d'être le seul).
Bref, je rêvais d'un système d'aperçu avant l'impression très puissant qui m'aurait permis de faire un réglage fin de tous les paramètres (échelle, positionnement, etc.) tout en affichant le résultat pour pas gâcher inutilement du papier, mais apparemment je rêvais

En fait, après avoir cherché pas mal de temps, je crois que tu n'auras pas d'autre solution que de dégainer un M4 Sherman pour dégommer une paramécie. Autrement dit, passer par Acrobat Professional... Sinon il reste toujours la possibilité de traiter le PDF comme une image via Photoshop, et là toutes les fantaisies sont possibles.

Tu peux aussi acheter une imprimante A3

Photoshop ne gère pas le multipage
Quant à Acrobat professional, ben oui, j'y ai pensé, mais dans la présentation sur le site d'Adobe, il n'est pas question de fonctions d'impression avancées donc en fait je ne sais même pas si ça permet de le faire. En postant ma question, j'espérais aussi un peu être lu par un gentil utilisateur d'Acrobate pro qui pourrait me dire si c'est possible ou non (voir mon 1er post). Par "possible" j'entends: possible au niveau des paramètres d'impression, parce que je ne veux pas devoir modifier le document.
Bon, je suppose qu'il faudra bien que j'essaie si je veux être fixé, mais je ne suis pas encore décidé (ce truc me fout le jetons en fait, vu de l'extérieur ça ressemble à une suite de toute une floppée d'outils qui vont vouloir être appelables depuis tous mes programmes installés et qui me laisseront un beau bordel si je décide après de tout désinstaller quand j'aurai constaté que ça ne fait même pas ce pour quoi je l'ai installé).

Et puis un scanner A3 pour renvoyer par e-mail des copies des épreuves avec les corrections? Je ne suis pas sûr de pouvoir répercuter le coût de ces investissements sur les tarifs des quelques relectures concernées par ce problème...

Demande à un de tes éditeurs , s'il ne se sépare pas d'une imprimante trop vieille pour eux mais encore en état de te dépanner.

Et pour scanner , tu coupes les A3 en 2

Je pense qu'avec le paramètre "vue active", il devrait y avoir moyen d'arriver à quelque chose si tu sais afficher un A4 à 100% sur ton écran dans Acrobat Reader.

Perso avec mon CRT17" en 1280*1024, j'y arrive pas à avoir la page entière, mais j'ai la moitié droite (avec le logo), jusqu'à la première ligne de l'article 3.

+

Quand je dois absolument imprimer en taille réelle la partie droite des pages d'un pdf grand format, c'est ce que je fais (la vue active). Je l'ai dit dans mon 1er post, mais (je le dis aussi), c'est pas pratique du tout Le lien vers le pdf que j'ai donné c'est à titre d'exemple, mais généralement on travaille sur des bouquins entiers, pas sur 4 malheureuses pages, tu imagines le boulot...

Peut-être voir les options de GSview. Je sais qu'il y a bien moyen de faire des catastrophes alors pourquoi pas de belles choses?

Dans photoshop il y a quand meme bien moyen de faire du rognage en lot non ?

à partir de 300€ pour une imprimante a3 jet d'encre!
Faut quand même en avoir bien besoin!