Apple travaille sur une nouvelle fonctionnalité qui vous permettra de traduire des conversations en temps réel à l'aide d'AirPods. La nouvelle fonctionnalité devrait arriver avec iOS 19 et, si elle est bien implémentée, pourrait constituer un nouvel élan pour les ventes d'écouteurs de Cupertino. Cette technologie utilisera les AirPods et l’iPhone pour gérer la communication entre deux personnes parlant des langues différentes. Selon Bloomberg , la fonctionnalité permettra d'écouter une langue et de lire la traduction directement dans les écouteurs . Lorsque l'utilisateur répond, sa voix sera traduite et diffusée via le haut-parleur de l'iPhone . De cette façon, le dialogue sera entièrement bidirectionnel. Soyons clairs : Apple n’a certainement pas inventé la roue. La traduction en direct était déjà présente sur les Pixel Buds en 2017 puis en 2022 avec les Pixel Buds Pro, mais Apple a su se démarquer en s'intégrant à l'écosystème iOS , rendant l'expérience utilisateur plus fluide et fiable.

Si la fonctionnalité est mise en œuvre comme promis, les AirPods pourraient devenir un assistant linguistique avancé pour ceux qui voyagent ou travaillent dans des environnements internationaux. En bref, il n’est pas important d’être toujours le premier, si vous faites les choses mieux que la concurrence , et Apple l’a démontré à maintes reprises. Bien sûr, tout cela est très bien en théorie, mais en pratique, cela reste à voir, car les systèmes de ce type peuvent présenter plusieurs problèmes critiques .

- Qualité de la traduction : sera-t-elle suffisante pour une conversation fluide ou aura-t-elle les mêmes limites que les traducteurs en ligne ?
- Exigence Internet : la fonctionnalité nécessitera-t-elle une connexion constante ou peut-elle fonctionner hors ligne ?
- Compatibilité : Sera-t-il disponible sur tous les modèles d'AirPods ou uniquement sur les versions les plus récentes ?
- Confidentialité et sécurité : Apple traitera-t-il les conversations localement ou utilisera-t-il ses propres serveurs ?

Il est vrai qu'iOS 19 devrait également marquer un restylage majeur , mais avec l'intelligence artificielle de Siri reportée , la traduction simultanée sur les AirPods pourrait être un élément sur lequel Apple se concentrera beaucoup, ne serait-ce que comme une « arme de distraction de masse ». Reste à voir si cela répondra réellement aux attentes .