FRIBOURG, Allemagne – Octobre 2014 – Paragon Software Group, le développeur logiciel des dictionnaires et applications de référence les plus réputés au monde pour mobiles, tablettes et PC, lance douze ouvrages classiques Merriam-Webster, entièrement compatibles avec l'iOS 8. Les utilisateurs peuvent rechercher instantanément des mots inconnus, quelle que soit leur forme grammaticale, à partir de n'importe quelle page Web du navigateur Safari, sans avoir à quitter le site. En effet, grâce à la nouvelle fonction Extensions d'iOS 8, qui constitue l'une des principales améliorations de la dernière plateforme mobile Apple, les applications peuvent communiquer entre elles.

Avec un dictionnaire Merriam-Webster, il suffit de surligner le mot inconnu, de cliquer sur le bouton « partager » et de regarder le mot s'afficher immédiatement dans un écran pop-up. La possibilité de lire et de rechercher des mots sans quitter le site est l'amélioration la plus pratique d'iOS 8, car elle permet à l'utilisateur de gagner du temps et facilite son processus d'apprentissage.

Les douze dictionnaires Merriam-Webster suivants sont disponibles :

• Dictionnaire Merriam-Webster's Collegiate®, Onzième Édition
• Dictionnaire de poche Merriam-Webster
• Troisième nouveau dictionnaire international Merriam-Webster, Édition intégrale
• Dictionnaire anglais-français et français-anglais Merriam-Webster
• Dictionnaire anglais-espagnol et espagnol-anglais Merriam-Webster
• Dictionnaire médical Merriam-Webster (* sans module audio)
• Dictionnaire Merriam-Webster : apprentissage avancé de l'anglais
• Dictionnaire Merriam-Webster
• Dictionnaire des synonymes et des antonymes Merriam-Webster
• Thésaurus Merriam-Webster's Collegiate®
• Dictionnaire juridique Merriam-Webster
• Dictionnaire Merriam-Webster : terminologie anglaise de base

Les dictionnaires Merriam-Webster sont d'inestimables ressources portables pour les professeurs, étudiants, rédacteurs et amoureux des mots du monde entier. Le Dictionnaire anglais-français et français-anglais Merriam-Webster est un guide bilingue et bidirectionnel du français et de l'anglais américain. La base de données du dictionnaire contient plus de 41 000 entrées et 100 000 traductions, de nombreux exemples d'utilisation, des prononciations et bien d'autres encore.

Le Dictionnaire Merriam-Webster's Collegiate®, Onzième édition contient plus de 225 000 définitions et est l'application qui connaît le plus grand succès auprès des étudiants et des professeurs.

Depuis près de 150 ans, le Troisième nouveau dictionnaire international Merriam-Webster, Édition intégrale est le dictionnaire le plus complet et le plus réputé aux États-Unis. Le célèbre dictionnaire contient 476 000 mots définis, 700 000 définitions, 100 000 citations, 143 000 étymologies, 3 100 supports imagés, 107 000 exemples audio et 1 100 listes de synonymes, et est l'un des meilleurs ouvrages de référence anglais au monde.

Caractéristiques du dictionnaire :

• Téléchargez l'un des modules audio disponibles pour améliorer davantage votre apprentissage linguistique.

Fonctions de recherche et de saisie :

• Nouveau ! Prise en charge des extensions d'applications : recherchez rapidement des mots lorsque vous naviguez dans d'autres applications (par ex. : Safari).

• La nouvelle fonction de recherche en texte intégral vous permet de rechercher plus efficacement des mots.

• Entrez une requête dans la zone de texte et le dictionnaire affiche automatiquement une liste d'entrées contenant votre requête, ce qui améliore la probabilité de trouver la bonne définition.

• Recherchez les définitions précises d'un mot avec plusieurs exemples d'utilisation.

• Dans la mesure où la recherche en texte intégral prend en charge le module morphologique et la fonction « Essayez avec cette orthographe… », les utilisateurs sont assurés que la majorité de leurs requêtes aboutiront, même si le mot est mal orthographié ou s'il est saisi sous une forme grammaticale différente.

• Fonction simple Copier-coller pour copier des mots dans le bloc-notes et obtenir leur définition.

• Menu contextuel (Parcourir, Module morphologique).

• Prononciations audio en anglais enregistrées par des locuteurs natifs (Paramètres -> Modules audio).

• Amélioration de la navigation par le biais d'une liste de mots et de l'Historique de recherche.

• Liste de mots similaires si vous n'avez pas la bonne orthographe.

• Recherche approximative si vous n'êtes pas sûr de l'orthographe exacte d'un mot. Utilisez les caractères spéciaux « ? » et « * » pour remplacer les lettres manquantes.

Fonctions d'apprentissage :

• Avec ses informations linguistiques complètes accompagnées de tableaux de conjugaison et de déclinaison, le dictionnaire est un outil indispensable pour ceux qui étudient l'anglais !

• Recherche d'anagrammes.

Fonctions de l'interface :

Nouveau ! Prise en charge native de iOS 8.

• Amélioration des options de personnalisation permettant de modifier les menus animés et de choisir les couleurs de l'arrière-plan.

• Augmentez ou réduisez la taille de la police selon vos préférences.

• Favoris : pour accéder rapidement aux mots fréquemment consultés.

• Hyperliens entre les articles et les différents sens de traduction.

• Prise en charge du mode paysage.

• Interface entièrement optimisée pour iPad.

• Aucune connexion Internet n'est requise : téléchargez simplement le dictionnaire sur votre iPhone/iPad/iPod Touch et utilisez-le sans aucun autre frais supplémentaire.

Merriam Webster a rejoint la communauté Open Dictionary API Alliance, une ressource unique qui permet à tous ses membres d'accéder à un contenu de dictionnaire de qualité. Rejoignez-nous sur http://dictionary-api.org, et profitez de la possibilité d'enrichir vos applications grâce à des ouvrages de référence fiables et de grande qualité provenant des éditeurs les plus réputés au monde.

Compatibilité : iOS 7.0 ou version ultérieure.

Disponibilité : Les applications sont disponibles sur le site iTunes d'Apple : https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/search?submit=edit&term=webster%20paragon#software

Les prix des dictionnaires varient entre 19,99 et 59,99 $.