Heuu je me rend compte en m'écrivant à moi même que Evolution gère très mal les charactères spéciaux et en particulier les accents...

Tout mon texte se retrouve en Matrix, ca reste déchiffrable mais c'est pas très beau/pro..surtout pour envoyer des CV!

J'ai bien sur essayé de l'UTF-8, du western...Etc...que se passe-t-il?!

c'est quoi "Evolution" ?

c'est pas thunderbird

C'est pas la R-Evolution donc..

on avance...

ma question était sérieuse...
Je ne sais pas ce que c'est! Je veux bien me renseigner et faire des recherches, mais j'aime bien savoir ce que je cherche.

Enfin, tant pis.

C'est un logiciel de messagerie intégré à Gnome (avec gestion d'agenda, ce genre de choses, + ou - équivalent à Outlook sous MS), mais je ne connais pas...

ma question est ptet générale à gnome...?

Jette ce programme bloaté de m*rde, comme toutes les usines à gaz gnomesques

Tu veux envoyer des mails ? Thunderbird fait ça très bien...

serieux?! à ce point là....?

ok noté, je ballance.

Sans décrocher en troll, tu es anti-gnome?kde?xfce4?

J'ai qd même FORT l'impression que sous thunderbird, je vais avoir le même problème de charactères...mais je suis joueur, je tente le coup

J'ai utilisé KDE depuis sa version beta 1, Gnome depuis ses débuts, XFCE depuis juste avant XFCE4, et une multitude de window managers "purs", sans environnement/desktop.

Gnome est le truc le plus pourri de tous. Mais comme on ne veut pas partir en troll, je n'en dis pas plus.

Moi j'utilise XFCE4 sur tous mes PC, et je crois n'avoir aucune appli gnome installée (je ne parle pas des applis GTK qui sont très bien). Toutes mes applis X sont GTK, KDE/Qt, ou autres toolkit "light". Le PC de mes gamins tourne KDE pour l'instant, et j'aime bien aussi, mais c'est un peu plus lourd, et sert surtout au "visuel" plus important pour les gamins que pour moi...

Comme Evolution est un concentré de Gnome, j'ai du mal à t'aider...

OK ,merci.
J'ai donc installé et configuré thunderbird
Ah oui: leproblème d'accents est toujours bien là.

La différence c'est qu'à l'envoi il détecte que va y avoir une couille et me propose de tout passer en UTF8. Je dis OK...et à la réception (sur hotmail ou yahoo ou gmail) tout est bien bien dégueu...

qui veut bien partager ses settings?!

Tu es sous quel locale ? (variables d'environnement LC_xxx, LANG)

Et quel est précisément le problème ? Tu rédiges un mail avec des accents, tout a l'air d'être OK, mais le destinataire reçoit autre chose que les accents que tu as tapés ?

Voila exactement!
benoit@arthux ~/mail $ locale
LANG=fr_BE@Euro
LC_CTYPE="fr_BE@euro"
LC_NUMERIC="fr_BE@euro"
LC_TIME="fr_BE@euro"
LC_COLLATE="fr_BE@euro"
LC_MONETARY="fr_BE@euro"
LC_MESSAGES="fr_BE@euro"
LC_PAPER="fr_BE@euro"
LC_NAME="fr_BE@euro"
LC_ADDRESS="fr_BE@euro"
LC_TELEPHONE="fr_BE@euro"
LC_MEASUREMENT="fr_BE@euro"
LC_IDENTIFICATION="fr_BE@euro"
LC_ALL=fr_BE@euro

Alors tu n'es pas en UTF-8, mais en iso8859-15...
Quand tu édites un fichier, tu n'as pas de problèmes pour le relire ailleurs ? Et pour poster dans des forums ?

Parce que je ne vois pas a priori le rapport avec le mail...

et tu conseilles de tout mettre tout partout en UTF8?

Euh... pas forcément, en tous cas pas avant d'avoir vraiment compris ton problème.

1./ oui c'est ça que je voulais dire en disant "voilà exactement".

2./ nope.

Juste quand je copie colle depuis un *.doc (OOo) vers un mail, puis que j'envois.

Juste dans ce cas là tu as le problème, ou juste dans ce cas là tu ne l'as pas ?

la je l'ai ...mais APRES l'envois.
et la lecture de mail ds mon webmail yahoo est infecte...