t'as bien mappé les unix group et les NT group?
pas de chmod/chown ennuyeux?
que dit testparm?
il faut s'assurer que le share que tu fais sois bien sous la houlette de l'authentification du single auth de ton domaine,...
est ce que le nsswitch.conf a été touché?