DB_COLLATE c'est probablement pour choisir le type de tri/gestion des accents ou quelque chose dans ce goût là.
edit: enfin ça sert peut-être à d'autres choses aussi