Que fait ton process à la fin de la requête ?
Le lien lighttpd-fastcgi est via un socket TCP ? Un socket Unix ? Un pipe ?
Si tu le fais via un socket TCP, tu peux mettre ethereal wireshark pour sniffer ce qui passe ?