Ok, je vais rebooter en Xp dans la soirée, réinstaller Nero 6 et tenter. Merci Didix...

Sinon, par curiosité, il n'existe pas un logiciel libre qui fait ça?