et à titre de démonstration, la formule suivante:

a = b = c

qui ne veut pas dire la même chose en C qu'en VB. En C c'est une double assignation de c à b et a, alors qu'en VB, on compare b à c, et le résultat (booléen pour le coup) est stocké dans a.