yup, j'arrivais à la même conclusion...
c'est quand même malheureux.
Surtout pour un disque externe qui par définition va passer son temps à être ré/écrit.
C'est pour faire du defrag tt le temps ça, non?