Ouep, ca viens de là.
Je l'ai passé en ISO, ca marche.

L'UTF-8, ne fonctionne pas avec la dernière version de Putty même si il le gère depuis 2 ans.. :s