RewriteRule ^index.php$ index.php?page=blogs_main&blog=%1 [L]

parce que bon, c'est pareil (ca donne le même résultat que celle que j'ai commenté juste au dessus).

Pour le moment, je pense avoir trouvé une autre solution, je joue avec un premier rewrite au niveau de lighttpd et un autre au niveau d'apache, il ne me reste qu'un seul cas qui foire