As-tu fait un "make install" pour ta lib FAAC ?
Tu ne dois pas avoir un exécutable mais bien une lib du genre libfaac.so