C'est aussi ce qui m'a freiné, personnellement, et qui fait que nous sommes toujours indépendants, chacun en nom propre, ma compagne et moi. En fait, au tout début, comme on était à l'époque trois "associés" à travailler dans la même branche, on avait commencé par fonder une coopérative. Puis, bon, ça a duré un temps, les choses ont changé, on a continué tous les deux, mais chacun comme indépendant, même si, dans les faits, tous les clients passent par moi et je sous-traite certains travaux à ma chère et tendre.
A toutes sortes d'égards le statut d'une société est plus avantageux, mais les capitaux immobilisés, il faut leur mettre le grapin dessus et, à voir comme je dois parfois courir derrière, je me dis qu'ils ne sont pas si immobiles que ça
Bon, faut dire aussi que dans mon cas particulier, les choses se compliquent un peu du fait que certains travaux, comme les traductions de bouquins qui représentent une bonne moitié de mes activités, sont payés en droits d'auteur, et ce sont des contrats conclus à titre personnel...