Peux-tu utiliser un webservice ?
Si oui au lieu d'utiliser un datasource vers ta DB tu peux utiliser un datasource vers un Webservice XML.
Ca te permet de faire ce qu'il faut (regrouper tes datasets ou que sais-je) dans la méthode du webservice et retourner que ce que ton rapport à besoin.

Bonne chance