A ma connaissance, le undelete n'existe que dans les interfaces graphiques...

Vu que tu l'as fait en ligne de commande, faudra tenter les outils de récupération style ontrack et tout ça...