il utilise le /root/.spamassin/ , c'est normal ? c'est un test en local depuis la ligne de commande ? sinon, c'est peut-être une piste..