/etc/aliases est standard a sendmail.

Les autres mta le supportent sans problèmes il me semble.
copie le fichier
et tapes la commande newaliases, tu verras si elle te retourne des erreurs.