Sous Windows, c'est inexact... Les fichiers peuvent (heureusement...) être accédés de façon simultanée par différents process ou utilisateurs. (Même un fichier "en cours de création" - De fait, dès qu'il à été ouvert par quelqu'un ou quelque chose, il est partageable - sauf restrictions volontaires).
L'impression n'est pas une fonction d'accès aux fichiers, c'est la lecture qui l'est.