Une petite suggestion, qui me semble user-friendly, mais je laisse ça à ton jugement.

Dans la galerie photos, les 5 images en dessous de la photo courante, c'est bien.
Mais j'ai toujours le réflexe de cliquer sur la partie gauche ou droite de la photo pour voir respectivement la précédente ou la suivante, cf. la galerie photo de www.lesoir.be.

Vous en pensez quoi?