Publié le 28/10/2016 Dans Apple
Le texte suivant est issu d'un communiqué de presse et ne reflète en rien l'opinion de la rédaction.
CUPERTINO, Californie ― Le 27 octobre 2016 ― Apple a annoncé aujourd’hui la sortie d’une importante mise à jour de Final Cut Pro X, son app professionnelle de montage vidéo. Celle-ci apporte d’incroyables nouvelles fonctionnalités de montage pour la Timeline magnétique, la prise en charge de la Touch Bar révolutionnaire du nouveau MacBook Pro et une interface revisitée, tout en étant capable de gérer les processus impliquant une large gamme de couleurs. La Touch Bar remplace les touches de fonction traditionnelles du clavier par un superbe écran Multi-Touch de qualité Retina qui s’adapte à Final Cut Pro X de manière dynamique, proposant des commandes contextuelles que l’utilisateur n’a plus qu’à effleurer. Apple complète ces nouveautés par la mise à jour de Motion et Compressor.
« C’est notre plus importante mise à jour de Final Cut Pro X depuis qu’il avait été complètement revisité, il y a cinq ans », a déclaré Susan Prescott, vice president of Apps Product Marketing d’Apple. « La nouvelle version se dote d’une interface épurée tout en apportant de nouvelles fonctionnalités puissantes qui vont au-delà de tout ce qui était possible avec les apps de montage vidéo traditionnelles, focalisées sur les pistes. Et l’intégration de la Touch Bar révolutionnaire procure aux monteurs professionnels de toutes nouvelles façons d’interagir avec Final Cut Pro X.
Grâce à la nouvelle Timeline magnétique de Final Cut Pro X, l’utilisateur peut appréhender son film d’un seul coup d’œil avec une organisation personnalisable et des codes couleur qui permettent de reconnaître les pistes audio en fonction de leur type ou de leur « rôle » (dialogues, musique ou bruitages par exemple). Il peut très facilement créer et attribuer des rôles et leur associer une couleur unique. Et pour la première fois dans un logiciel de vidéo pro, l’utilisateur peut tout simplement procéder par glissement, que ce soit pour réorganiser en un instant la disposition verticale de sa timeline ou pour sélectionner des rôles audio spécifiques pendant le montage.
L’intégration avec la Touch Bar du nouveau MacBook Pro booste la créativité et la productivité en s’adaptant à chaque tâche au fur et à mesure et en proposant des commandes intuitives exactement là où il faut, quand l’utilisateur en a besoin. Dans Final Cut Pro X, la Touch Bar lui permet de passer instantanément d’un outil de montage à l’autre, d’ajuster les niveaux sonores et d’exploiter des commandes de trimming ou de lecture très pratiques. Elle peut même afficher un aperçu interactif de toute la timeline par code couleur afin de permettre à l’utilisateur de parcourir son projet du bout des doigts.
L’interface revisitée permet de rationaliser la présentation de Final Cut Pro X pour optimiser l’espace à l’écran chez les utilisateurs de MacBook Pro, tandis que son aspect plus sombre et aplati incite à se concentrer sur le contenu. Avec les espaces de travail personnalisables, l’utilisateur est en mesure de réorganiser la présentation des fenêtres par tâche, du dérushage au montage en passant par l’étalonnage, même sur plusieurs écrans. Grâce à la gestion parfaite des processus à large gamme de couleurs, l’utilisateur peut importer, monter et exporter des vidéos non seulement dans les espaces de couleur standard Rec. 601 et Rec. 709, mais aussi en Rec. 2020 wide-gamut.
Autres fonctionnalités de Final Cut Pro 10.3 :
• La transition par flux permet des coupes invisibles d’une incroyable fluidité ;
• La fonction Supprimer les attributs permet de supprimer ou de réutiliser facilement une sélection d’effets au sein de plusieurs plans ;
• Le générateur et l’effet d’incrustation du Timecode permettent à l’utilisateur de réaliser son montage en visualisant parfaitement le timecode source ;
• La prise en charge des formats ProRes MXF, Panasonic V-Log et l’export en AVC-Intra ;
• La sortie vidéo directe via la liaison Thunderbolt 3 permet un contrôle haute qualité de la vidéo sur un écran externe avec un seul câble.
Motion 5.3 propose une nouvelle interface épurée capable de prendre en charge les processus à large gamme de couleur et des améliorations de texte 3D pour augmenter les performances et le réalisme du titrage 3D. Le nouveau comportement Aligner sur permet à l’utilisateur de connecter facilement différents objets pour créer des animations complexes. Grâce à la prise en charge de la Touch Bar, il est désormais possible d’accéder facilement à toute une palette d’outils interactifs sur le nouveau MacBook Pro.
Compressor 4.3 adopte un nouveau look sombre dans la droite ligne de Final Cut Pro X et Motion. Les améliorations apportées à la création de paquets iTunes Store permettent à l’utilisateur de parcourir, vérifier et compresser les paquets de façon à les exporter plus rapidement sur l’iTunes Store dans le respect des critères. La prise en charge d’une large gamme de couleurs garantit la fidélité des couleurs de bout en bout pour produire des fichiers dans des espaces colorimétriques aussi bien standards que larges. Par ailleurs, sur le nouveau MacBook Pro, l’exploitation de la Touch Bar simplifie les tâches du quotidien comme la définition de lots ou l’ajout de marqueurs.
Tarifs et disponibilité
Final Cut Pro 10.3 est disponible dès aujourd’hui sous forme de mise à jour gratuite pour les utilisateurs actuels et au prix de 299,99 € sur le Mac App Store pour les nouveaux utilisateurs. Motion 5.3 et Compressor 4.3 sont aussi disponibles aujourd’hui, sous forme de mise à jour gratuite pour lesutilisateurs actuels et au prix de 49,99 € chacun sur le Mac App Store pour les nouveaux utilisateurs. Pour plus d’informations, consultez le site : apple.com/befr/final-cut-pro
Apple a révolutionné la technologie personnelle en lançant le Macintosh en 1984. Aujourd’hui, Apple est l’entreprise la plus innovante au monde avec l’iPhone, l’iPad, le Mac, l’Apple Watch et l’Apple TV. Les quatre plates-formes logicielles d’Apple — iOS, macOS, watchOS et tvOS — offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple, et permettent aux utilisateurs de bénéficier de services de pointe, tels que l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les quelque 100 000 employés d’Apple ont à cœur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.
« C’est notre plus importante mise à jour de Final Cut Pro X depuis qu’il avait été complètement revisité, il y a cinq ans », a déclaré Susan Prescott, vice president of Apps Product Marketing d’Apple. « La nouvelle version se dote d’une interface épurée tout en apportant de nouvelles fonctionnalités puissantes qui vont au-delà de tout ce qui était possible avec les apps de montage vidéo traditionnelles, focalisées sur les pistes. Et l’intégration de la Touch Bar révolutionnaire procure aux monteurs professionnels de toutes nouvelles façons d’interagir avec Final Cut Pro X.
Grâce à la nouvelle Timeline magnétique de Final Cut Pro X, l’utilisateur peut appréhender son film d’un seul coup d’œil avec une organisation personnalisable et des codes couleur qui permettent de reconnaître les pistes audio en fonction de leur type ou de leur « rôle » (dialogues, musique ou bruitages par exemple). Il peut très facilement créer et attribuer des rôles et leur associer une couleur unique. Et pour la première fois dans un logiciel de vidéo pro, l’utilisateur peut tout simplement procéder par glissement, que ce soit pour réorganiser en un instant la disposition verticale de sa timeline ou pour sélectionner des rôles audio spécifiques pendant le montage.
L’intégration avec la Touch Bar du nouveau MacBook Pro booste la créativité et la productivité en s’adaptant à chaque tâche au fur et à mesure et en proposant des commandes intuitives exactement là où il faut, quand l’utilisateur en a besoin. Dans Final Cut Pro X, la Touch Bar lui permet de passer instantanément d’un outil de montage à l’autre, d’ajuster les niveaux sonores et d’exploiter des commandes de trimming ou de lecture très pratiques. Elle peut même afficher un aperçu interactif de toute la timeline par code couleur afin de permettre à l’utilisateur de parcourir son projet du bout des doigts.
L’interface revisitée permet de rationaliser la présentation de Final Cut Pro X pour optimiser l’espace à l’écran chez les utilisateurs de MacBook Pro, tandis que son aspect plus sombre et aplati incite à se concentrer sur le contenu. Avec les espaces de travail personnalisables, l’utilisateur est en mesure de réorganiser la présentation des fenêtres par tâche, du dérushage au montage en passant par l’étalonnage, même sur plusieurs écrans. Grâce à la gestion parfaite des processus à large gamme de couleurs, l’utilisateur peut importer, monter et exporter des vidéos non seulement dans les espaces de couleur standard Rec. 601 et Rec. 709, mais aussi en Rec. 2020 wide-gamut.
Autres fonctionnalités de Final Cut Pro 10.3 :
• La transition par flux permet des coupes invisibles d’une incroyable fluidité ;
• La fonction Supprimer les attributs permet de supprimer ou de réutiliser facilement une sélection d’effets au sein de plusieurs plans ;
• Le générateur et l’effet d’incrustation du Timecode permettent à l’utilisateur de réaliser son montage en visualisant parfaitement le timecode source ;
• La prise en charge des formats ProRes MXF, Panasonic V-Log et l’export en AVC-Intra ;
• La sortie vidéo directe via la liaison Thunderbolt 3 permet un contrôle haute qualité de la vidéo sur un écran externe avec un seul câble.
Motion 5.3 propose une nouvelle interface épurée capable de prendre en charge les processus à large gamme de couleur et des améliorations de texte 3D pour augmenter les performances et le réalisme du titrage 3D. Le nouveau comportement Aligner sur permet à l’utilisateur de connecter facilement différents objets pour créer des animations complexes. Grâce à la prise en charge de la Touch Bar, il est désormais possible d’accéder facilement à toute une palette d’outils interactifs sur le nouveau MacBook Pro.
Compressor 4.3 adopte un nouveau look sombre dans la droite ligne de Final Cut Pro X et Motion. Les améliorations apportées à la création de paquets iTunes Store permettent à l’utilisateur de parcourir, vérifier et compresser les paquets de façon à les exporter plus rapidement sur l’iTunes Store dans le respect des critères. La prise en charge d’une large gamme de couleurs garantit la fidélité des couleurs de bout en bout pour produire des fichiers dans des espaces colorimétriques aussi bien standards que larges. Par ailleurs, sur le nouveau MacBook Pro, l’exploitation de la Touch Bar simplifie les tâches du quotidien comme la définition de lots ou l’ajout de marqueurs.
Tarifs et disponibilité
Final Cut Pro 10.3 est disponible dès aujourd’hui sous forme de mise à jour gratuite pour les utilisateurs actuels et au prix de 299,99 € sur le Mac App Store pour les nouveaux utilisateurs. Motion 5.3 et Compressor 4.3 sont aussi disponibles aujourd’hui, sous forme de mise à jour gratuite pour lesutilisateurs actuels et au prix de 49,99 € chacun sur le Mac App Store pour les nouveaux utilisateurs. Pour plus d’informations, consultez le site : apple.com/befr/final-cut-pro
Apple a révolutionné la technologie personnelle en lançant le Macintosh en 1984. Aujourd’hui, Apple est l’entreprise la plus innovante au monde avec l’iPhone, l’iPad, le Mac, l’Apple Watch et l’Apple TV. Les quatre plates-formes logicielles d’Apple — iOS, macOS, watchOS et tvOS — offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple, et permettent aux utilisateurs de bénéficier de services de pointe, tels que l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les quelque 100 000 employés d’Apple ont à cœur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.