Le 1er août 2021, Open Subtitles , un point de référence bien connu pour ceux qui recherchent des sous- titres dans toutes les langues pour les films et séries télévisées, a été piraté. La violation n'a été découverte et vérifiée qu'hier par Firefox Monitor , qui l'a ensuite ajoutée à sa base de données. Les mots de passe, les adresses e-mail et les adresses IP ont été volés, par conséquent, si vous ne l'avez pas déjà fait au cours des 6 derniers mois, il est conseillé de changer le mot de passe d'Open Subtitles , et surtout de tous les services qui utilisent le même mot de passe. Attention alors à l'apparition d' emails d' arnaque/phishing , qui pourraient désormais être plus nombreux.

Le conseil dans ce cas est toujours le même : évitez d'utiliser le même mot de passe sur différents sites et/ou d'utiliser des phrases courantes. L'idéal serait d'utiliser un gestionnaire de mots de passe avec génération automatique de clés aléatoires, afin que chacune soit différente des autres, et impossible à deviner. Il existe également un service similaire dans le navigateur Chrome , si vous ne l'utilisez pas déjà.