Ben donc, avec les outils MySQL, tu sais faire un dump de la table, pour être sur que tu n'as pas des noms de colonnes entre guillemet, par exemple.