Heu, rectification: j'étais apparemment pas encore bien réveillé. Le pdf est bel et bien un modèle de déclaration trimestrielle. On dirait que tu dois t'en inspirer (place/dimension exacte des cadres, police) pour faire ta propre déclaration, puis l'imprimer et l'envoyer au centre de scanning.
Si c'est ça la simplification administrative...