Ben ton adresse locale ( ou loopback ou remote ) ... le tout etant
' transparent ' entre tes machines.
T'es sur que tu es en SSH 2 entre tes machines ?
Open ssh 3.1 server ?

... Dans mon cas no prob dès que le tunel est actif en laissant l'option X11 default de Putty ...