Je pense que LibreElec pour XU4 n'existe pas directement.

Il faut passer par Lakka

https://github.com/libretro/Lakka-LibreELEC/wiki/Odroid-XU3,XU4

Sinon tu installe ubuntu et puis kodi, certes ca sera moins leger que LiBreElec mais tu pourras vérifier si tu as toujours des problèmes de codecs