beh en même temps vu que c'est pas super clair, c'est encore pire en anglais (bien que l'anglais ne me gène absolument pas)