les 4.7Go c'est compté en prenant 1Go=1000Mo et 1Mo=1000Ko, ce qui fait bien que tu te retrouves avec environ 4.5Gibits, auxquels ils faut encore retirer les pistes de lead-in et lead-out, donc ce que t'indique Nero me semble tout a fait normal. Tu peux essayer en faisant de l'overburn si ton graveur le supporte.