Le ssh ne doit pas être sur le serveur ou se trouve le remote desktop ...

si ton server ms s'appelle BLORG, que ton serveur SSH s'appelle DULOC et que le port rdesktop est 3389 alors si tu fais un

ssh -L3389:BLORG:3389 DULOC

Un rdesktop sur 127.0.0.1:3389 se connectera en fait à BLORG:3389.

Sinon je ne comprends pas ou tu veux en venir???