"Contrôles avancés" est grisé
J'ai le contrôle sur Entrée ligne uniquement si je mets ma carte son comme périphérique mélangeur, mais cela n'agit que sur la sortie jack, pas sur l'usb.

Le support de Logitech m'a répondu :

Contrairement à ce qui était branché sur la sortie audio standard, le casque USB est considéré par Windows comme une carte son à part entière !
Windows ne peut pas rediriger le son provenant de l'entrée ligne vers un autre périphérique audio étant donné qu'il ne peut gérer qu'un périphérique audio à la fois.

Ils me disent que la seule solution qui s'offre à moi est donc d'utiliser un logiciel pouvant rediriger le son venant de l'entrée ligne "comme le logiciel Sound Forge par exemple".
Mais j'ai essayé la version d'évaluation de ce logiciel et je n'ai pas trouvé comment faire.

Message édité le 12/05/2009 :

Un ami a trouvé une solution pour moi : le logiciel Virtual Audio Cable. Ça fait ce dont j'avais besoin...
Par contre, il y a un décalage et je pense que je ne saurai pas faire mieux... Vive l'USB