Attention à mon avis sur une installation from scratch ça doit fonctionner, c'est souvent la mise à jour qui pose problème.

Je n'ai pas encore mis à jour ma xubuntu au bureau, je mettrai mon ubuntu virtuelle à jour sous peu.

Petite remarque : avant de passer à la 8.10 as-tu mis à jour complètement ta 8.04 avec les derniers packages ?