OK je regarderai pour un autre player...

J'ai testé la solution de didix : ça marche \o/
Par contre, les menus DVD aussi sont multi-lingues, et par défaut il charge toujours l'anglais, mais bon ça c'est moins grave.
Donc on peut dire que là c'est satisfaisant

Merci