Traduction littérale : "Data Warehouse" = "Entrepôt de données". Autrement dit, une infrastructure hors de prix pour aligner des térabytes de stockage en vue d'y mettre des tonnes de trucs hyper-chiants dont tout le monde se contrefout et dont personne n'aura jamais la moindre utilité.