Salut les informaticiens

Je me demandais si quelqu'un n'aurait pas une idée simple mais néanmoins lumineuse pour faire en sorte, dans un e-mail adressé à plusieurs destinataires, que leur nom (tel qu'il est consigné dans le carnet d'adresse, p.ex.) soit apparent, mais pas leur adresse.
L'intérêt de la chose est le suivant: pour certains messages collectifs que j'envoie, il est parfois utile que les destinataires sachent que ça s'addresse à plusieurs personnes et à qui, mais d'un autre côté, ils n'ont pas forcément envie que leur adresse soit exposée (quand c'est une adresse privée ultraconfidentielle confiée sous le sceau du secret et que je rôtisse en enfer si jamais je la communique à qui que ce soit)
Donc, voilà. J'utilise Thunderbird et je ne vois pas trop comment faire ça simplement, mais si vous avez connaisssance d'un autre client de messagerie qui permet ce genre de subtilités, ça peut m'intéresser.