La césure n'est pas la même dans la petite boîte des derniers messages, que dans la page de discussion en pleine page. Là l'€€€€ marche bien...