bah sous linux, comme d'hab, tu sniff le code de la touche, tu la mapes sur le code qui va bien et ton clavier microsoft parle le pingouin...

tiens j'ai même fait cela sur mon IBM T42 sous windows...