L'analyste fonctionnel s'occupe de la modélisation d'un... flux fonctionnel ou business process (ou process tout court).
Le but d'une analyse fonctionnelle n'est aucunement d'établir un diagramme de données (quel que soit sa forme) mais bien de décrire de quoi on part et ce à quoi on veut arriver. On voit apparaître ce genre de fonction dans des structures de développement IT assez large.
L'analyste fonctionnel n'est pas un développeur à proprement parler (quoi qu'en changeant de casquette il peut très bien jouer ce rôle )