Ca dépend de comment tu tournes la phrase... "polttoainenesteen höyryjen leumahtaminen johtui" si tu n'oublies pas le "staattisen" après, ca reste une formule polie, si par contre tu l'oublies c'est vrai, ca peut paraître grossier.

Tu devrais revoir tes cours de langue