Re-bonjour,

Le plus souvent (je veux dire dans le cas qui m'ennuie le plus), c'est bien ça, mais je ne peux pas donner d'exemple, car il s'agit d'un portail où sont publiés par un client des travaux à effectuer (je suis traducteur). L'accès n'est possible qu'avec un login/mdp.

Néanmoins, pour expliquer le comportement des documents en question, j'ai déjà donné un exemple plus haut, mais dans ce cas, ce sont des liens vers les documents et pas un bouton de téléchargement. Néanmoins le comportement problématique était similaire (je dis "était" parce que c'est résolu depuis)
Pour les .pdf, ce sont notamment ceux qui résultent de cette recherche sur Google.
Pour les .doc, même chose, mais en changeant la recherche.
Le problème des .pdf a été résolu grâce au conseil zion, plus haut.
Le problème des .doc a été résolu grâce à la visionneuse Google Docs, et donc grâce à toi, qui m'a fait réessayer cette extension, que j'avais déjà testée pour les pdf et qui se vautrait lamentablement, mais qui fonctionne pour les documents Word.
Donc, tout va bien, je suis content.
Sauf que je ne suis pas sûr que ça va marcher de la même façon sur le portail de mon client, mais je ne peux pas le vérifier maintenant, car aucun travail n'y est annoncé le dimanche.
Merci néanmoins pour tes efforts.