Une des références en logiciel de montage abordable (tant en terme de prix que de fonctionnalités ou d'ergonomie) c'est Sony Vegas Movie Studio.
Je ne sais pas combien coûte le logiciel de Corel, mais vu que celui de Sony coûte 60 € pour la version actuelle il est difficile de trouver un meilleur rapport qualité/prix...
http://www.ldlc.be/fiche/PB00101427.html