Puisqu'on en est au lien vers de chouette site, je ne peux que trop vous recommander www.TheTvDB.com. C'est un site qui fonctionne sur le principe du Wiki. Il est possible de rajouter des résumer d'épisode, des banner, des images etc. Le but étant d'interfacer le site avec ce que l'on veut. Il est fait pour ca. C'est là que le plugin Series de MediaPortal va chercher les infos, les images, toussa.

Le site est multi-lingue. J'ai par exemple ajouter une bonne partie des résumés de Dr House en Français.