Oui.

Tu préfères qu'il ait un "faux ami" en attendant? Ou que le en attente reste en attente à vie?

Tu peux ne pas y répondre si tu préfères ne pas le vexer, tu as le choix.